{"id":3954,"date":"2026-09-25T17:05:16","date_gmt":"2026-09-25T17:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expressao.pt\/?page_id=3954"},"modified":"2026-09-25T17:05:16","modified_gmt":"2026-09-25T17:05:16","slug":"website-lokalisierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/","title":{"rendered":"Website-Lokalisierung"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3954\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3954-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 0px 0; \" data-overlay=\"true\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-3954-0\" ><div id=\"pgc-3954-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3954-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"exp-about exp-lc exp-wl\"><h3 class=\"widget-title\" style=\"text-align: center;\">Website-Lokalisierung<\/h3><p class=\"exp-subtitle\">Websites, die die Sprache Ihrer Kunden sprechen<\/p><div class=\"exp-about-story\"><div class=\"exp-about-text\"><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Verkaufen Sie weltweit in der<\/span> <strong>Sprache Ihrer Kunden<\/strong><\/h4><p>60 % der K\u00e4ufer kaufen nicht, wenn keine Inhalte in ihrer Muttersprache verf\u00fcgbar sind. Wir \u00fcbersetzen und lokalisieren Ihre gesamte Website, damit Sie mehr Kunden erreichen, schneller Vertrauen aufbauen und mehr Abschl\u00fcsse erzielen.<\/p><\/div><div class=\"exp-lc-box\"><h5>Das ist enthalten<\/h5><ul class=\"exp-check\"><li>Vollst\u00e4ndige \u00dcbersetzung und Lokalisierung Ihrer Website<\/li><li>SEO-Keyword-Recherche f\u00fcr jeden Markt<\/li><li>Lokale W\u00e4hrungen, Zahlungsmethoden und kulturelle Details<\/li><li>Integration in Ihr CMS und dynamische Inhalte<\/li><li>Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen vor dem Launch<\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"exp-about-band\"><h4 class=\"exp-about-title exp-about-center\"><span>Was uns<\/span> <strong>unterscheidet<\/strong><\/h4><div class=\"exp-lc-grid\"><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"><\/circle><path d=\"M2 12h20\"><\/path><path d=\"M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z\"><\/path><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Globale Expertise,<\/span> <strong>lokale Relevanz<\/strong><\/h4><p>Wir \u00fcbersetzen nicht nur W\u00f6rter. Wir passen Ihre gesamte Website daran an, wie das lokale Publikum denkt, kauft und Vertrauen fasst.<\/p><\/div><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"22 7 13.5 15.5 8.5 10.5 2 17\"><\/polyline><polyline points=\"16 7 22 7 22 13\"><\/polyline><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Auf Conversion ausgelegt,<\/span> <strong>nicht nur auf W\u00f6rter<\/strong><\/h4><p>Lokalisiertes SEO, W\u00e4hrungen, Zahlungsmethoden und kulturelle Feinheiten wirken zusammen, um Ihren Umsatz zu steigern.<\/p><\/div><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"16 18 22 12 16 6\"><\/polyline><polyline points=\"8 6 2 12 8 18\"><\/polyline><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Nahtlose technische<\/span> <strong>Integration<\/strong><\/h4><p>Ihr CMS, dynamische Inhalte und komplexe Systeme funktionieren einwandfrei. Kein Aufwand, keine Verz\u00f6gerungen.<\/p><\/div><\/div><\/div><h4 class=\"exp-about-title exp-about-center\"><span>Mehr als<\/span> <strong>\u00dcbersetzung<\/strong><\/h4><div class=\"exp-lc-grid exp-grid2\"><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"><\/circle><path d=\"m21 21-4.3-4.3\"><\/path><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>SEO-Keyword-<\/span> <strong>Recherche<\/strong><\/h4><p>Wir recherchieren SEO-Keywords f\u00fcr jede Sprache und jeden Markt. Unsere Muttersprachler ermitteln die Suchbegriffe, die das lokale Publikum tats\u00e4chlich verwendet, damit Ihre Inhalte in den Suchergebnissen ranken und qualifizierten Traffic anziehen.<\/p><\/div><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M16 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H6a4 4 0 0 0-4 4v2\"><\/path><circle cx=\"9\" cy=\"7\" r=\"4\"><\/circle><path d=\"M22 21v-2a4 4 0 0 0-3-3.87\"><\/path><path d=\"M16 3.13a4 4 0 0 1 0 7.75\"><\/path><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Muttersprachler,<\/span> <strong>professionelle \u00dcbersetzer<\/strong><\/h4><p>Jede \u00dcbersetzung wird von Muttersprachlern angefertigt, die Sprache und Kultur verstehen \u2013 damit Ihre Botschaft pr\u00e4zise und nat\u00fcrlich ist und vor Ort Anklang findet. Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen stellen vor dem Launch sicher, dass jedes Wort stimmt.<\/p><\/div><\/div><div class=\"exp-about-band\" style=\"margin-top:70px\"><h4 class=\"exp-about-title exp-about-center\"><span>Schnelle Umsetzung,<\/span> <strong>volle Unterst\u00fctzung<\/strong><\/h4><div class=\"exp-stats3\"><div><h5>1\u20134 Wochen<\/h5><p>Die meisten Projekte werden je nach Umfang und Komplexit\u00e4t innerhalb von 1\u20134 Wochen abgeschlossen.<\/p><\/div><div><h5>Wir k\u00fcmmern uns darum<\/h5><p>Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, steuern die Zeitpl\u00e4ne und halten Sie stets auf dem Laufenden.<\/p><\/div><div><h5>Laufende Unterst\u00fctzung<\/h5><p>Nach dem Launch unterst\u00fctzen wir Sie bei Aktualisierungen, neuen Inhalten und der Pflege in all Ihren M\u00e4rkten.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"exp-cta2\" style=\"margin-bottom:80px\"><div class=\"exp-lc-box\"><h5>Informationen anfordern<\/h5><p>M\u00f6chten Sie mehr \u00fcber die Lokalisierung Ihrer Website erfahren? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf \u2013 wir helfen Ihnen gerne weiter.<\/p><a class=\"exp-btn-outline\" href=\"\/de\/kontakt\/\">Kontakt <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><div class=\"exp-lc-box\"><h5>Angebot anfordern<\/h5><p>Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrem Projekt und erhalten Sie ein klares, unverbindliches Angebot.<\/p><a class=\"exp-btn\" href=\"\/de\/angebot-uebersetzung\/\">Angebot anfordern <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website-LokalisierungWebsites, die die Sprache Ihrer Kunden sprechenVerkaufen Sie weltweit in der Sprache Ihrer Kunden60 % der K\u00e4ufer kaufen nicht, wenn keine Inhalte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2067,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3954","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Website-Lokalisierung - Express\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Website-Lokalisierung - Express\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Website-LokalisierungWebsites, die die Sprache Ihrer Kunden sprechenVerkaufen Sie weltweit in der Sprache Ihrer Kunden60 % der K\u00e4ufer kaufen nicht, wenn keine Inhalte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Express\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.expressao.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/jason-leung-705076-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/\",\"name\":\"Website-Lokalisierung - Express\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-25T17:05:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T17:05:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Website-Lokalisierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/\",\"name\":\"Express\u00e3o\",\"description\":\"Translation experts\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Website-Lokalisierung - Express\u00e3o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Website-Lokalisierung - Express\u00e3o","og_description":"Website-LokalisierungWebsites, die die Sprache Ihrer Kunden sprechenVerkaufen Sie weltweit in der Sprache Ihrer Kunden60 % der K\u00e4ufer kaufen nicht, wenn keine Inhalte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/","og_site_name":"Express\u00e3o","og_image":[{"width":2000,"height":500,"url":"https:\/\/www.expressao.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/jason-leung-705076-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/","url":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/","name":"Website-Lokalisierung - Express\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/#website"},"datePublished":"2026-09-25T17:05:16+00:00","dateModified":"2026-09-25T17:05:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/website-lokalisierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Website-Lokalisierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/#website","url":"https:\/\/www.expressao.pt\/","name":"Express\u00e3o","description":"Translation experts","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expressao.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3955,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3954\/revisions\/3955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}