{"id":2341,"date":"2018-08-15T08:25:15","date_gmt":"2018-08-15T08:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expressao.pt\/legal-and-judicial\/"},"modified":"2019-10-31T15:06:46","modified_gmt":"2019-10-31T15:06:46","slug":"direito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/","title":{"rendered":"Direito e Justi\u00e7a"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
FORNECEMOS TRADU\u00c7\u00d5ES DE QUALIDADE EXCECIONAL<\/strong><\/h5>\n
\u00a0<\/strong><\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qualquer tradu\u00e7\u00e3o errada ou erro pode ter graves consequ\u00eancias quando se trata de um documento jur\u00eddico, sendo por isso que os nossos tradutores jur\u00eddicos s\u00e3o rigorosamente selecionados para garantir tradu\u00e7\u00f5es fi\u00e1veis e precisas, mesmo no caso de documentos jur\u00eddicos complexos e prazos processuais apertados.<\/strong><\/p>\n

Se precisar de uma tradu\u00e7\u00e3o certificada para tornar o seu documento jur\u00eddico v\u00e1lido<\/span>, podemos ajud\u00e1-lo. Tamb\u00e9m podemos criar gloss\u00e1rios de terminologia-chave para refer\u00eancia futura, o que poder\u00e1 auxili\u00e1-lo muito nas suas futuras necessidades de tradu\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Quaisquer que sejam as suas necessidades ao n\u00edvel de tradu\u00e7\u00e3o, pode confiar na Express\u00e3o para a presta\u00e7\u00e3o de um servi\u00e7o \u00e0 medida, confidencial e preciso.<\/p>\n

Os nossos tradutores jur\u00eddicos especializam-se nesta \u00e1rea e a maioria tem uma forma\u00e7\u00e3o em l\u00ednguas e direito. Al\u00e9m disso, apenas traduzem para a sua l\u00edngua materna.<\/p>\n

O sigilo profissional \u00e9 extremamente importante para a nossa empresa; desta forma, garantimos absoluta confidencialidade relativamente a todos os documentos que nos s\u00e3o confiados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
Experi\u00eancia em termos de projetos<\/strong><\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t
    \n
  • Estatutos de sociedades<\/li>\n
  • Certid\u00f5es de nascimento e casamento<\/li>\n
  • Contratos<\/li>\n
  • Diplomas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
    \n
    \n\t
      \n
    • Senten\u00e7as de div\u00f3rcio<\/li>\n
    • Contratos de trabalho<\/li>\n
    • Decis\u00f5es judiciais e governamentais<\/li>\n
    • Cr\u00e9ditos de seguros<\/li>\n
    • Licen\u00e7as<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n
      \n\t
        \n
      • Patentes<\/li>\n
      • Cartas de recomenda\u00e7\u00e3o<\/li>\n
      • Notifica\u00e7\u00f5es e cita\u00e7\u00f5es<\/li>\n
      • Testamentos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
        \n\n\t
        \n\n\t\t
        \n\t\t\t

        Solicite informa\u00e7\u00f5es<\/h4>\n\t\t\t

        Para saber mais sobre os nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o, por favor contacte-nos.<\/h5>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
        \n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tSolicite informa\u00e7\u00f5es\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
        \n\n\t
        \n\n\t\t
        \n\t\t\t

        Solicite um or\u00e7amento<\/h4>\n\t\t\t

        Para solicitar um or\u00e7amento, clique no link abaixo.<\/h5>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
        \n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tSolicite um or\u00e7amento\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        FORNECEMOS TRADU\u00c7\u00d5ES DE QUALIDADE EXCECIONAL \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2210,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2341","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nExpress\u00e3o - Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em mais de 40 l\u00ednguas, Porto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se precisar de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, contacte-nos! Contamos com tradutores altamente especializados e experientes e mais de 20 anos de experi\u00eancia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00e3o - Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em mais de 40 l\u00ednguas, Porto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se precisar de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, contacte-nos! Contamos com tradutores altamente especializados e experientes e mais de 20 anos de experi\u00eancia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Express\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T15:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.expressao.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/claire-anderson-60670-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/\",\"url\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/\",\"name\":\"Express\u00e3o - Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em mais de 40 l\u00ednguas, Porto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-15T08:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-31T15:06:46+00:00\",\"description\":\"Se precisar de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, contacte-nos! Contamos com tradutores altamente especializados e experientes e mais de 20 anos de experi\u00eancia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Direito e Justi\u00e7a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/\",\"name\":\"Express\u00e3o\",\"description\":\"Translation experts\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00e3o - Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em mais de 40 l\u00ednguas, Porto","description":"Se precisar de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, contacte-nos! Contamos com tradutores altamente especializados e experientes e mais de 20 anos de experi\u00eancia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00e3o - Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em mais de 40 l\u00ednguas, Porto","og_description":"Se precisar de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, contacte-nos! Contamos com tradutores altamente especializados e experientes e mais de 20 anos de experi\u00eancia.","og_url":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/","og_site_name":"Express\u00e3o","article_modified_time":"2019-10-31T15:06:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":475,"url":"https:\/\/www.expressao.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/claire-anderson-60670-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/","url":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/","name":"Express\u00e3o - Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em mais de 40 l\u00ednguas, Porto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/#website"},"datePublished":"2018-08-15T08:25:15+00:00","dateModified":"2019-10-31T15:06:46+00:00","description":"Se precisar de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, contacte-nos! Contamos com tradutores altamente especializados e experientes e mais de 20 anos de experi\u00eancia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/direito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Direito e Justi\u00e7a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/#website","url":"https:\/\/www.expressao.pt\/","name":"Express\u00e3o","description":"Translation experts","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expressao.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2731,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341\/revisions\/2731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}