{"id":3634,"date":"2026-09-18T09:15:39","date_gmt":"2026-09-18T09:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expressao.pt\/website-localisation\/"},"modified":"2026-09-23T17:40:59","modified_gmt":"2026-09-23T17:40:59","slug":"localizacao-de-websites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/","title":{"rendered":"Localiza\u00e7\u00e3o de websites"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3634\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3634-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 0px 0; \" data-overlay=\"true\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-3634-0\" ><div id=\"pgc-3634-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3634-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"exp-about exp-lc exp-wl\"><h3 class=\"widget-title\" style=\"text-align: center;\">Localiza\u00e7\u00e3o de websites<\/h3><p class=\"exp-subtitle\">Websites que falam a l\u00edngua dos seus clientes<\/p><div class=\"exp-about-story\"><div class=\"exp-about-text\"><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Venda em todo o mundo<\/span> <strong>na l\u00edngua dos seus clientes<\/strong><\/h4><p>60% dos compradores n\u00e3o avan\u00e7am para a compra sem conte\u00fado na sua l\u00edngua materna. Traduzimos e localizamos todo o seu website para que chegue a mais clientes, ganhe a sua confian\u00e7a mais depressa e feche mais neg\u00f3cios.<\/p><\/div><div class=\"exp-lc-box\"><h5>O que est\u00e1 inclu\u00eddo<\/h5><ul class=\"exp-check\"><li>Tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o completas do seu website<\/li><li>Pesquisa de palavras-chave SEO para cada mercado<\/li><li>Moedas, m\u00e9todos de pagamento e aspetos culturais locais<\/li><li>Integra\u00e7\u00e3o com o seu CMS e conte\u00fado din\u00e2mico<\/li><li>Controlo de qualidade antes do lan\u00e7amento<\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"exp-about-band\"><h4 class=\"exp-about-title exp-about-center\"><span>O que nos<\/span> <strong>distingue<\/strong><\/h4><div class=\"exp-lc-grid\"><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"M2 12h20\"\/><path d=\"M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z\"\/><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Experi\u00eancia global,<\/span> <strong>relev\u00e2ncia local<\/strong><\/h4><p>N\u00e3o nos limitamos a traduzir palavras. Adaptamos todo o seu site \u00e0 forma como o p\u00fablico local pensa, compra e confia.<\/p><\/div><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"22 7 13.5 15.5 8.5 10.5 2 17\"\/><polyline points=\"16 7 22 7 22 13\"\/><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Pensado para vender,<\/span> <strong>n\u00e3o s\u00f3 para traduzir<\/strong><\/h4><p>SEO localizado, moedas, m\u00e9todos de pagamento e nuances culturais trabalham em conjunto para gerar vendas.<\/p><\/div><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"16 18 22 12 16 6\"\/><polyline points=\"8 6 2 12 8 18\"\/><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Integra\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica<\/span> <strong>perfeita<\/strong><\/h4><p>O seu CMS, conte\u00fado din\u00e2mico e sistemas complexos funcionam na perfei\u00e7\u00e3o. Sem complica\u00e7\u00f5es nem atrasos.<\/p><\/div><\/div><\/div><h4 class=\"exp-about-title exp-about-center\"><span>Mais do que<\/span> <strong>tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h4><div class=\"exp-lc-grid exp-grid2\"><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\/><path d=\"m21 21-4.3-4.3\"\/><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Pesquisa de<\/span> <strong>palavras-chave SEO<\/strong><\/h4><p>Pesquisamos palavras-chave SEO para cada l\u00edngua e mercado. Os nossos falantes nativos identificam os termos de pesquisa que o p\u00fablico local realmente usa, para que o seu conte\u00fado apare\u00e7a nos resultados de pesquisa e atraia tr\u00e1fego qualificado.<\/p><\/div><div class=\"exp-lc-card\"><svg class=\"exp-about-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M16 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H6a4 4 0 0 0-4 4v2\"\/><circle cx=\"9\" cy=\"7\" r=\"4\"\/><path d=\"M22 21v-2a4 4 0 0 0-3-3.87\"\/><path d=\"M16 3.13a4 4 0 0 1 0 7.75\"\/><\/svg><h4 class=\"exp-about-title\"><span>Falantes nativos,<\/span> <strong>tradutores profissionais<\/strong><\/h4><p>Cada tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 feita por falantes nativos que conhecem a l\u00edngua e a cultura, para que a sua mensagem seja rigorosa, natural e tenha impacto no mercado local. O controlo de qualidade garante que cada palavra est\u00e1 certa antes do lan\u00e7amento.<\/p><\/div><\/div><div class=\"exp-about-band\" style=\"margin-top:70px\"><h4 class=\"exp-about-title exp-about-center\"><span>Prazos r\u00e1pidos,<\/span> <strong>apoio total<\/strong><\/h4><div class=\"exp-stats3\"><div><h5>1\u20134 semanas<\/h5><p>A maioria dos projetos fica conclu\u00edda em 1 a 4 semanas, consoante a dimens\u00e3o e a complexidade.<\/p><\/div><div><h5>N\u00f3s gerimos tudo<\/h5><p>Trabalhamos lado a lado consigo, gerimos os prazos e mantemo-lo sempre informado.<\/p><\/div><div><h5>Apoio cont\u00ednuo<\/h5><p>Ap\u00f3s o lan\u00e7amento, apoiamos atualiza\u00e7\u00f5es, novos conte\u00fados e manuten\u00e7\u00e3o em todos os seus mercados.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"exp-cta2\" style=\"margin-bottom:80px\"><div class=\"exp-lc-box\"><h5>Pedir informa\u00e7\u00f5es<\/h5><p>Quer saber mais sobre a localiza\u00e7\u00e3o do seu website? Contacte-nos e teremos todo o gosto em ajudar.<\/p><a class=\"exp-btn-outline\" href=\"\/pt-pt\/general-info\/\">Contacte-nos <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><div class=\"exp-lc-box\"><h5>Pedir or\u00e7amento<\/h5><p>Fale-nos do seu projeto e receba um or\u00e7amento claro e sem compromisso.<\/p><a class=\"exp-btn\" href=\"\/pt-pt\/quote-trans\/\">Pedir or\u00e7amento <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localiza\u00e7\u00e3o de websitesWebsites que falam a l\u00edngua dos seus clientesVenda em todo o mundo na l\u00edngua dos seus clientes60% dos compradores n\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2245,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3634","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Localiza\u00e7\u00e3o de websites - Express\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Localiza\u00e7\u00e3o de websites - Express\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Localiza\u00e7\u00e3o de websitesWebsites que falam a l\u00edngua dos seus clientesVenda em todo o mundo na l\u00edngua dos seus clientes60% dos compradores n\u00e3o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Express\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T17:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.expressao.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/jason-leung-705076-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/\",\"url\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/\",\"name\":\"Localiza\u00e7\u00e3o de websites - Express\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T09:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T17:40:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/my-front-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Localiza\u00e7\u00e3o de websites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/\",\"name\":\"Express\u00e3o\",\"description\":\"Translation experts\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.expressao.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Localiza\u00e7\u00e3o de websites - Express\u00e3o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Localiza\u00e7\u00e3o de websites - Express\u00e3o","og_description":"Localiza\u00e7\u00e3o de websitesWebsites que falam a l\u00edngua dos seus clientesVenda em todo o mundo na l\u00edngua dos seus clientes60% dos compradores n\u00e3o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/","og_site_name":"Express\u00e3o","article_modified_time":"2026-09-23T17:40:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":500,"url":"https:\/\/www.expressao.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/jason-leung-705076-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/","url":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/","name":"Localiza\u00e7\u00e3o de websites - Express\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/#website"},"datePublished":"2026-09-18T09:15:39+00:00","dateModified":"2026-09-23T17:40:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/localizacao-de-websites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/my-front-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Localiza\u00e7\u00e3o de websites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expressao.pt\/#website","url":"https:\/\/www.expressao.pt\/","name":"Express\u00e3o","description":"Translation experts","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expressao.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3764,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3634\/revisions\/3764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expressao.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}