Marketing and advertising


In a competitive global market, it is vital for your product to be promoted in several languages, maximizing its profitability and reaping the benefits of that internationalisation. It can be a difficult feat, however, because each market and culture is different, and the translation can’t be a “one size fits all”.

 Translating marketing and advertising material goes far beyond transferring words from one language to another. It is necessary to bridge the cultural gaps that you’ll find overseas. What if your new marketing slogan runs afoul of some regional custom or expression?

 In this respect Expressão is mindful of the culture of the target language in order to avoid any potential conflicts that might arise from a careless translation work.

We hand-pick highly qualified and experienced linguists with the language and cultural knowledge to help you succeed.

A poor translation may affect your brand’s image. We are here to help you succeed.

Project expertise
  • Advertising campaigns
  • Company presentations
  • Catalogues
  • Copywriting
  • Newsletter, magazines
  • Press releases
  • Promotional leaflets
  • Social media posts
  • Videos, subtitles, voice-overs
  • Websites

Request for information

To find out more about our translation services, please contact us.

Request a quote

To request a quote, please follow the link below.