Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste für Unternehmen und Privatkunden

Professionelle Sprachdienstleistungen
Schnell und zu fairen Preisen

Muttersprachliche Fachübersetzer, intelligente Technologie und eine sorgfältige Endkontrolle –
für Verträge, Geschäftsberichte, Bedienungsanleitungen und vieles mehr.

Kostenloses Angebot anfordern →Leistungen entdecken

30+

Jahre
Erfahrung

450+

Kunden
weltweit

55.000+

Projekte
abgeschlossen

50+

Sprachen
im Angebot

Fachgebiete

Finanz- und Unternehmenswesen

Präzise, sorgfältige Übersetzungen von Finanz- und Unternehmenstexten – unsere Kernkompetenz – durch hochspezialisierte Fachübersetzer.

Recht und Justiz

Präzise Übersetzungen juristischer Dokumente, bei Bedarf beglaubigt, durch Übersetzer mit fundierten Rechtskenntnissen.

Marketing und Werbung

Kreative Texte, nicht nur übersetzt, sondern transkreiert – damit Ihre Botschaft in jedem Markt wirkt.

Industrie und Technik

Schnelle, präzise technische Übersetzungen durch Experten, die die Terminologie Ihrer Branche kennen.

Informations- technologie

Software, Apps, Benutzeroberflächen und Hilfedateien – lokalisiert, um Nutzer weltweit zu erreichen.

Wein- und Korkindustrie

Langjähriger Partner führender portugiesischer Wein- und Korkproduzenten – vom Weinberg bis zur Verkostungsnotiz.

ÜBER UNS

Mit über 30 Jahren Erfahrung liefern wir hochwertige Übersetzungen, die genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten sind – termingerecht, im Rahmen des Budgets und in allen benötigten Sprachen.

Mehr erfahren →

TECHNOLOGIE

Wir kombinieren CAT-Tools und KI mit fachkundiger Revision – für schnelle Übersetzungen ohne Abstriche bei der Qualität.

Mehr erfahren →

QUALITÄT

Wir achten auf allen Ebenen auf die Qualität unserer Prozesse – von der Auswahl hochqualifizierter Übersetzer über die Technologie und die Projektbetreuung bis hin zur Lieferung.

Mehr erfahren →

Das sagen unsere Kunden

„Der Beitrag von Expressão war äußerst wertvoll, schnell und effizient.“

Sandra SaraivaIngenieurin, SOMA

„Die Entscheidung für Expressão hat sich als sehr positiv erwiesen.“

Marcos MachadoLeiter Finanzmanagement, CABELAUTO

„Wir bevorzugen Unternehmen, die höchste Servicequalität garantieren. Expressão hat unsere Anforderungen stets mit herausragender Professionalität erfüllt.“

Didia CoelhoAdministrative & Financial Director, UNIBROKER

Warum Expressão?

Sie suchen einen Partner für Ihre Übersetzungsprojekte? Dann sind Sie bei Expressão genau richtig. Wir bieten zuverlässige Sprachlösungen, gestützt auf über zwei Jahrzehnte Erfahrung. Darauf können Sie sich verlassen:

  • Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern
  • Wir liefern alle Projekte termingerecht und gemäß Ihren Vorgaben
  • Wir optimieren die Kosten ohne Abstriche bei der Qualität
  • Wir setzen modernste Technologie ein
  • Wir garantieren absolute Vertraulichkeit
Recht und Finanzen
48%
Marketing und Kommunikation
32%
Industrie und Technik
16%
Weitere Fachgebiete
4%

Möchten Sie mehr über unser Unternehmen und unsere Leistungen erfahren?

Kontaktieren Sie uns

Einige unserer Kunden