Marketing und Werbung
Damit Ihre Kampagnen in jeder Sprache erfolgreich sind
Viel mehr als Wörter übersetzen
In einem wettbewerbsintensiven globalen Markt ist es entscheidend, Ihr Produkt in mehreren Sprachen zu bewerben, um seine Rentabilität zu maximieren und von der Internationalisierung zu profitieren. Das kann jedoch eine Herausforderung sein, denn jeder Markt und jede Kultur ist anders – und eine Übersetzung nach dem Prinzip „Einheitsgröße für alle“ funktioniert nicht.
Die Übersetzung von Marketing- und Werbematerial geht weit über die Übertragung von Wörtern von einer Sprache in eine andere hinaus. Es gilt, die kulturellen Unterschiede zu überbrücken, auf die Sie im Ausland stoßen werden. Was, wenn Ihr neuer Werbeslogan gegen einen regionalen Brauch verstößt oder eine unglückliche Bedeutung hat?
Unsere Projekterfahrung
- Werbekampagnen
- Unternehmenspräsentationen
- Kataloge
- Copywriting
- Newsletter und Magazine
- Pressemitteilungen
- Werbeprospekte
- Social-Media-Beiträge
- Videos, Untertitel und Voice-overs
- Websites
Warum Expressão
Kulturelles Bewusstsein
Wir berücksichtigen die Kultur der Zielsprache, um mögliche Konflikte durch eine unsorgfältige Übersetzung zu vermeiden.
Spezialisierte Übersetzer
Wir wählen sorgfältig hochqualifizierte, erfahrene Übersetzer und Revisoren aus, die über die sprachlichen und kulturellen Kenntnisse verfügen, um Ihren Erfolg zu fördern.
Schützen Sie Ihre Marke
Eine schlechte Übersetzung kann dem Image Ihrer Marke schaden. Wir helfen Ihnen, erfolgreich zu sein.
Informationen anfordern
Möchten Sie mehr über unsere Übersetzungen für Marketing und Werbung erfahren? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Kontakt →Angebot anfordern
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt und erhalten Sie ein klares, unverbindliches Angebot.
Angebot anfordern →