Konferenzdolmetschen
Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen
Der richtige Dolmetscher für jede Veranstaltung
Dank unseres großen Netzwerks professioneller Dolmetscher können wir nahezu jeden Dolmetschbedarf abdecken. Für jeden Auftrag wählen wir den Dolmetscher, der am besten zu Ihrer Sprachkombination, Ihrem Fachgebiet und Ihrer Art von Veranstaltung passt.
Wir bieten Ihnen
- Professionelle Dolmetscher in Portugal und im Ausland, spezialisiert auf zahlreiche Fachgebiete
- Die nötige Technik: Dolmetschkabinen, Tonanlage und mehr
- Beratung bei der Wahl zwischen Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen
- Professionelle Beratung in jeder Phase Ihrer Konferenzvorbereitung
Arten des Dolmetschens
Jede Art eignet sich für ein anderes Umfeld. Sie wissen nicht, welche Sie benötigen? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung.
Simultan- dolmetschen
Der Dolmetscher arbeitet in einer Kabine, während der Redner spricht, und die Zuhörer hören die Rede über Kopfhörer in Echtzeit in ihrer eigenen Sprache.
Ideal für
Große Gruppen: Konferenzen, lange offizielle Sitzungen und Schulungen
Technik
Kabinen, Mikrofone und Kopfhörer
Konsekutiv- dolmetschen
Der Redner hält alle paar Sätze oder alle paar Minuten inne, damit der Dolmetscher die Botschaft wiedergeben kann. Jede Rede dauert dadurch etwa doppelt so lange.
Ideal für
Kleine Gruppen: Geschäftstreffen, Pressekonferenzen, kurze Präsentationen, Messebesuche und ärztliche Konsultationen
Technik
Nicht erforderlich
Flüster- dolmetschen
Der Dolmetscher sitzt oder steht neben einem oder zwei Zuhörern und flüstert ihnen die Rede mit minimaler Verzögerung in ihrer Sprache zu.
Ideal für
Eine oder zwei Personen bei einem Treffen oder einer Veranstaltung, bei der kein Simultandolmetschen in ihrer Sprache angeboten wird
Technik
Nicht erforderlich
Informationen anfordern
Sie wissen nicht, welche Art des Dolmetschens Sie benötigen? Wir helfen Ihnen bei der Wahl. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Kontakt →Angebot anfordern
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt und erhalten Sie ein klares, unverbindliches Angebot.
Angebot anfordern →