30+ YEARS OF LANGUAGE AND LOCALISATION SOLUTIONS

PROFESSIONAL, FAST AND AFFORDABLE LANGUAGE AND LOCALISATION SERVICES

Language and localisation in 40+ languages with proven professional quality. Fast turnaround, smart pricing. Everything you need to expand globally without complications.

30+

Years
of experience

450+

Clients
worldwide

5000+

Projects
delivered

40+

Languages
supported

Our services

Translation

Financial, legal, technical, marketing and more.

Interpreting

Consecutive, simultaneous and remote interpreting.

Certified translation

Official and certified translations for all requirements.

Website location

Localise your website and content for global success.

Language consulting

Strategy, workflows, terminology, quality and AI solutions.

Subtitling

Subtitling, transcription and video localisation services.

Copywriting

Copywriting for websites, brichures, email campaigns, and brand voice.

Fields of expertise

financial and CORPORATE

Your financial and corporate translations need to be exact and precise. This is our main field of expertise along with legal translations. We work with professional highly specialised translators only.

Legal and JUDICIAL

Put your legal translations in the right hands. We provide accurate translation of legal documents and certification services, if needed. You can trust our excellent linguistic skills as well as specific legal knowledge.

Marketing and advertising

Creative texts often need to be “transcreated”, rather than just purely “translated”. Here, where craft meets art, is where true marketing miracles can happen. Your success is our goal.

MANUFACTURING and engineering

We provide fast, accurate and flawless technical translations that our clients can trust by employing only linguist experts with solid experience and technical terminology knowledge. Let us help you sell your products worldwide.

Information Technology

We help you open the doors of your businesses to clients all around the globe, therefore maximizing exposure and business success. We localise online help files, graphical user interfaces or your smartphone apps, among others.

Wine and Cork INDUSTRY

Cork and wine play a vital role in the economy. We are proud of our long-term collaboration with some of the largest Portuguese wine and cork manufacturers, translating texts about all stages of the process, from growing the vines to wine-tasting.

ABOUT US

With 29 years' experience, we are committed to providing high quality translations that cater to our clients' needs.

KNOW MORE

TECHNOLOGY

Need faster and better translation? We are capable of handling most of current CAT tools that meet your localisation needs.

KNOW MORE

QUALITY

We focus on the quality of all processes at all levels - from the selection of highly qualified linguists to technology and the follow-up of projects.

KNOW MORE

30+

Year of experience

40+

Languages supported

450+

Clients worldwide

9,250,000+

Translated words

What our clients say

Considering the customer as the best business partner, it is essential for there to be a flow of information and technical documentation.
In this aspect, the contribution of EXPRESSÃO has been extremely valid, fast and efficient.

Sandra Saraiva Engineer @ SOMA

In an increasingly competitive and demanding environment, all partnerships have to lead to increases in efficiency. The choice of EXPRESSÃO has proved to be frankly positive.

Marcos Machado Head of Financial Management Services @ CABELAUTO

We give priority to companies that can guarantee service of the highest quality. EXPRESSÃO has always met our requirements with a professionalism worthy of distinction.

Didia Coelho Administrative and Finance Director @ UNIBROKER

Why chose us?

If you are looking for a vendor to manage your translation projects, look no further than Expressão. We provide reliable language solutions built on more than two decades' experience. To do so:

  • We only use expert native linguists
  • We deliver projects on time and on specs
  • We adjust costs without compromising quality
  • We use the latest technology
  • We guarantee absolute confidentiality
Legal and financial
48%
Marketing and communication
32%
Manufacturing and engineering
16%
Other areas
4%

WANT TO KNOW MORE ABOUT OUR COMPANY? CURIOUS ABOUT WHAT ELSE WE DO?

Contact Us

Some of our clients

Let’s connect