Specialised translation
Human expertise. Smart technology. Better translations.
Why choose us?
For more than 30 years, we’ve combined experienced linguists with the latest translation technology and AI. Technology makes our work faster, more consistent and more efficient, while experienced linguists remain at the heart of every project.
On time, every time
What makes us different
Human expertise
Experienced native-speaking translators and specialist revisers bring linguistic accuracy, cultural understanding and subject-matter expertise to every project.
AI & translation technology
We use AI and advanced translation technology where it adds value, always combined with human expertise so the final translation meets our quality standards.
Specialist knowledge
Our translators work across legal, financial, corporate, technical and marketing content, with terminology tailored to each client and industry.
Quality you can rely on
A structured translation and revision process ensures accuracy, consistency and attention to detail in every project.
What we translate
Financial & corporate
- Annual reports
- Financial statements
- Audit reports
- IFRS
- Sustainability reports
Legal & judicial
- Contracts
- Agreements
- Corporate documents
- Legal correspondence
Marketing & advertising
- Websites
- Campaigns
- Promotional materials
- Corporate communications
Information technology
- Website localisation
- Software & app localisation
- User & support materials
- API guides
Manufacturing & engineering
- Manuals
- Specifications
- Engineering documentation
- Product guides
Wine & cork
- Technical documentation
- Certifications
- Product information
- Export materials
Personal & academic
- Certificates
- Diplomas
- Transcripts
- Academic records
Don’t see your type of document?
Ask us →The right combination of people and technology
AI can translate words.Our experts understand what they mean.
From straightforward documents to highly specialised financial and legal content, Expressão combines human judgement, linguistic expertise and intelligent technology to deliver translations that are accurate, consistent and fit for purpose.
Request information
Want to know more about our translation services? Get in touch and we’ll be happy to help.
Contact us →